When an estimate or invoice is related to a ticket and that estimate or invoice is emailed, the system makes a private note in the ticket saying it was emailed.

You are given an opportunity to include a custom message when emailing an invoice/estimate. The system should include that custom message when creating that ticket note.

Currently, finding what (if any) custom message was included requires a bit of digging.