Currently we can edit the leads acknowledgment email by going to admin>leads preferences. However the only customization that is available is a basic text editing feature. I purpose that you add the ability to edit this template under ADMIN/ PDF/EMAIL template editor along with the rest of the email templates.